あごで使うアゴで使う顎で使う|あごでつかう

写法辨析
あごで使う最标准、最常用的写法,词典和一般文章里见到的多是这一形,语气自然,任何场合都可以放心使用。
アゴで使う把「あご」写成片假名的形式,也相当常见,多见于杂志、广告等追求醒目或口语感的文字,意思与第一种完全相同。
顎で使う「あご」用汉字「顎」表示的写法,词义一目了然,虽在日常使用频率上略低于前两种,但清晰易读,推荐初学者默认采用这一形。

初学者建议:初学者默认用 顎で使う

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)傲慢地驱使;颐指气使
    そっか。ひまなら掃除そうじしといて」「なんだそれ。兄貴あにきアゴ使つかなよ」
    “是吗。如果闲着的话,就打扫一下。”“那是什么。别指使哥哥我。”
    彼女かのじょあごひと使つか
    她用人颐指气使。
  2. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)喋喋不休;唠叨
日语释义
  1. あごをしゃくって、ひと無理むりやり仕事しごとをさせる。横柄おうへいひと使つか
  2. あごをよくうごかして、しきりにしゃべる。おしゃべりをする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android