そう
释义
- 助动词性成分、形容动词(な形容词)看起来;似乎;显得;有…的样子after -masu stem or adj. stem
同近反义词
- 近义いかにも书面强调肯定语气,与「そう」的“的确如此”义相近,较正式。
- 相关こう口语口语“这样”,与「そう」(那样)方向相对,但同为指示方式。
- 相关かく书面古语,表示“这样”,与「そう」的“那样”方向相反,但属近义。
- 相关然しか书面古语,意为“那样”,与「そう」核心义直接对应,极正式。
- 相关そない口语关西方言,意为“那样”,与「そう」通用,更口语化。
近义词中「然」最贴近「そう」核心义,口语常用「そない」或「こう」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词