横柄・押柄|おうへい[1]
写法辨析
横柄常用写法,现代书面和口语中均使用,表示‘傲慢、专横、无礼’的意味。
押柄罕用写法,仅见于古籍或检索用的异体字,现代日常已基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 横柄
释义
- 形容动词(な形容词)、名词傲慢;高傲;无礼
同近反义词
- 近义高慢こうまん书面指自视甚高、轻视他人,与「横柄」核心义近。
- 近义傲慢ごうまん中性最通用词,形容态度倨傲、不尊重人。
- 近义高飛車たかびしゃ口语形容高压强硬的说话或做事方式,偏行动层面。
- 近义腰高こしだか口语形容人自大、摆架子,含轻蔑语气。
- 近义不遜ふそん书面侧重态度缺乏谦逊,多用于批评他人言行。
- 近义傲岸ごうがん书面强调傲慢自大,常与「不遜」连用。
- 近义傲慢不遜ごうまんふそん书面四字词,语气比单独词更重,指极端傲慢无礼。
- 近义尊大そんだい书面强调自命不凡、摆架子,多用于书面评论。
- 近义驕傲きょうごう书面古风词,主要指内心骄傲自满,现代较少用。
- 近义居丈高いたけだか口语形容气势凌人、盛气凌人,含物理距离感。
- 近义驕慢きょうまん书面与「高慢」同义,但更书面化,带贬义。
- 近义高慢ちきこうまんちき口语「高慢」的口语变体,略带诙谐讽刺。
- 相关ワンマン口语专指独断专行的领导者作风,与蛮横相关。
- 相关高姿勢こうしせい中性指态度高傲、摆架子,常用于人际描述。
- 相关高圧的こうあつてき中性侧重以权势或语气压人,行为对外施压。
- 相关御高いおたかい口语「お高い」音变,形容人摆谱、自傲。
- 相关偉そうえらそう口语日常用词,形容说话时显出自己了不起。
近义词中「傲慢」为最通用中性的默认词;强调态度多用「不遜」「高慢」,强调行为多用「高飛車」「高圧的」;口语用「偉そう」「腰高」「御高い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词