いたずら書き・悪戯書き・悪戯書・徒書き|いたずらがき[0]
写法辨析
いたずら書き最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可,词典和教材里一般也以它为词条形。
悪戯書き同样通用的写法,意思与常用形完全相同,只是把开头的假名换成了汉字,实际使用中并不少见。
悪戯書只写汉字的写法,其送假名方式不规则,相对少见,读到时能认出即可,不建议初学者主动使用。
徒書き较少见的写法,意思相同,日常阅读中偶尔遇到,知道它也指乱涂乱画就行。
初学者建议:初学者默认用 いたずら書き
释义
- 名词乱涂乱画;涂鸦;乱写乱画
日语释义
所含汉字