いとこ・従姉妹[2]

1. 名词女表亲；女堂姐妹
   彼かれの従姉妹いとこは、名前なまえは忘わすれたが、看護婦かんごふだった。↗

   他的堂姐妹，名字我忘了，是护士。

• 近义従妹じゅうまい书面指年幼的女性堂表亲，强调性别为女且年龄小于自己。
• 近义従姉じゅうし书面指年长的女性堂表亲，强调性别为女且年龄大于自己。
• 相关従兄じゅうけい书面指年长的男性堂表亲，强调性别为男且年龄大于自己。
• 相关いとこ中性泛指男性堂表亲，不区分年龄，是日常最通用的男性表亲称呼。
• 相关従弟じゅうてい书面指年幼的男性堂表亲，强调性别为男且年龄小于自己。

日常口语中「従妹」和「従兄弟」常统一读作「いとこ」且不刻意区分性别年龄；需明确长幼或性别时，用汉字「従兄」「従弟」「従姉」「従妹」加以限定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （漢字かんじ用例ようれい）女性じょせいのいとこ。年齢ねんれいの上下じょうげを意識いしきしない場合ばあいの用例ようれい。