いやいや・嫌々・嫌嫌・厭々・厭厭[4]
写法辨析
嫌々最常用的写法，出现在口语和书面语中，如『嫌々ながらも仕事を受けた』，语感自然。
嫌嫌与‘嫌々’意义相同，但使用频率低，多见于古籍或作为异体字检索，现代口语少用。
厭々使用老字‘厭’的写法，属于罕用，仅在文艺或古风文体中出现，现代一般不推荐使用。
厭厭更为罕见的旧字体组合，基本只用于文献检索或历史文本，实际交流中几乎不出现。
初学者建议：初学者默认用 嫌々
释义
- 副词不情愿地；勉强地；不乐意地
- 名词摇头拒绝；（像小孩一样）摇头说不usu. as 〜(を)する
日语释义
相关词