ええ加減|ええかげん

写法辨析
ええ加減ええ加減:这是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话和一般文章中都能见到,语气上带有「敷衍、马虎、不负责任」或「适可而止」的语感。
えー加減えー加減:把长音写成「ー」的检索用异体,实际使用频率较低,多在输入法检索或网络文字中偶然见到,意思与标准写法完全相同。

初学者建议:初学者默认用 ええ加減

释义
  1. 形容动词(な形容词)不负责任的;敷衍的;粗心的
  2. 形容动词(な形容词)不冷不热的;半生不熟的;不诚恳的;含糊的
  3. 形容动词(な形容词)、副词够了;差不多了used to express one's wish for something to end
  4. 副词相当;颇;较;很
日语释义
  1. いい加減かげんで、責任感せきにんかんがなく、ざつ様子ようす
  2. 中途半端ちゅうとはんぱで、徹底てっていしていない様子ようす
  3. 十分じゅうぶんであり、これ以上いじょう必要ひつようないという様子ようす
  4. かなり相当そうとうに、という程度ていどあらわす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android