かなり・可也・可成り[1]
写法辨析
可也罕用的古体写法,出现在古典文献和旧式词典中,现代口语或书面语几乎不见。
可成り罕用的变体,只有在古籍或极少数旧式文献里出现,现代已不使用。
可なり检索用异体,仅供词典检索使用,实际写作中不会采用。
可成检索用异体,同样只在数据库或词典检索时出现,现代日语不使用。
初学者建议:初学者默认用 かなり(全平假名)
释义
- 副词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)相当地;颇;很;较;比较
同近反义词
- 近义なかなか口语强调程度超出预期,常用于肯定评价。
- 近义結構けっこう口语表示程度高且带有满意语气,较委婉。
- 近义相当そうとう中性客观描述程度高,适用范围广。
- 近义割とわりと口语表示相对程度,语气比「かなり」轻。
- 近义だいぶ中性强调数量或程度相当大,较客观。
- 近义とても口语强调程度极高,语气强于「かなり」。
- 近义至っていたって书面书面语,强调程度非常,语气正式。
- 近义ずいぶん口语带有感叹语气,程度高且主观。
- 近义甚だはなはだ书面书面语,表示程度极深,语气郑重。
- 近义大いにおおいに中性强调数量或程度大,常用于积极语境。
- 近义少なからずすくなからず书面书面语,意为不少,程度较高。
- 近义よほど口语表示程度超出一般,常含推测语气。
- 近义よっぽど口语「よほど」的口语强调形,更随意。
- 近义割り方わりかた口语与「割と」类似,但更口语化。
- 近义わりかし口语「割と」的变体,更随意。
- 近义ある程度あるていど中性表示达到一定水平,程度弱于「かなり」。
近义词中「相当」「だいぶ」最通用中性;口语常用「なかなか」「結構」「ずいぶん」;书面用「至って」「甚だ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词