えずく・嘔吐く・噦く・嘔く
えづく
写法辨析
嘔吐く用于书面或医学文献中,强调呕吐的动作;包含‘吐’字,比较冗长,现代口语几乎不使用,出现频率极低。
噦く‘噦’是‘嘔’的异体字,极为罕见,只在古籍或检索时出现;在现代日语里基本不使用,属于检索用异体/罕用。
嘔く最常见的古典动词形,仍在文学、医学或正式写作中出现;相对‘嘔吐く’略简,现代仍可见但已被‘吐く’或‘嘔吐する’取代。
初学者建议:初学者默认用 嘔く
释义
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词呕吐;反胃;感到恶心;感到不适archaic in standard Japanese
日语释义
相关词