嘔吐|おうと[1]

初学者建议：初学者默认用 嘔吐

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词呕吐
   放射線ほうしゃせんを大量たいりょうに浴あびたら、すぐに嘔吐おうとと下痢げりが始はじまります。↗

   如果受到大量辐射照射，呕吐和腹泻会立即开始。

• 近义戻すもどす口语侧重“把胃内容物吐出来”，日常口语常用，比「嘔吐」随意。
• 近义つく中性最通用的“呕吐”动词，可指生理性呕吐或刻意吐出。
• 近义吐き出すはきだす中性强调“用力吐出”，可指呕吐也可指主动吐出异物。
• 相关あげる口语口语中“吐出来”的委婉说法，如「食べたものを上げる」。
• 相关吐瀉としゃ书面指呕吐并腹泻，医学/书面语，比单纯「嘔吐」多一层症状。
• 相关吐出としゅつ书面强调“从口中排出”，多用于医学或正式描述，较生硬。
• 相关反吐へど口语名词，指“呕吐物”或“恶心感”，如「反吐が出る」。
• 相关えずく口语动词，表示“干呕/作呕”，强调想吐但吐不出的动作。

最通用中性词为「つく」；日常口语常用「戻す」「あげる」；医学书面用「嘔吐」「吐出」；「吐瀉」特指吐泻并发；「えずく」专指干呕。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食たべた物ものを吐はくこと。
2. 食たべた物ものを吐はく。