お勘定|おかんじょう 写法辨析お勘定最标准、最常用的写法，汉字前加敬语前缀「お」。初学者应默认使用这一形式，在餐厅结账、日常对话和一般文章中见到的几乎都是它。御勘定全部用汉字书写的检索用异体，意思与「お勘定」完全相同，现代日语中实际使用较少，主要在需要按汉字检索或正式书面场合偶尔见到。初学者建议：初学者默认用 お勘定释义名词账单；结账日语释义飲食店いんしょくてんなどで食たべたり飲のんだりした代金だいきんを示しめした紙かみ。所含汉字勘定
