お所|おところ
写法辨析
お所最标准、最常用的写法,汉字加假名的形式自然醒目。在书信、正式场合询问对方住址或府上时最常见,初学者默认使用这个写法即可。
お処较少见的写法,意思与常用形完全相同,属于检索用的异体。日常书写中很少遇到,主要在查词典或检索时作为变体出现,认识即可。
御所只写汉字的形式,现代日语里使用频率不高,多作为检索用的异体出现在词典中。含义上没有实质差别,见到时能明白即可。
御処最不常见的写法,几乎只在词典检索时作为异体出现。日常阅读和书写中很难碰到,初学者不必特意记忆。
初学者建议:初学者默认用 お所
释义
- 名词你的住址;你的住处
日语释义
所含汉字
相关词