王宮|おうきゅう[0]

1. 名词王宫；皇宫
   国王こくおうとその家族かぞくは王宮おうきゅうに住すんでいる。↗

   国王和他的家人住在王宫里。

• 近义宮殿きゅうでん书面最通用的宫殿建筑词，可指王宫或大型豪华建筑。
• 近义パレス中性外来语，多用于酒店、场馆等名称，较现代。
• 近义御所ごしょ正式特指京都御所等天皇居所，敬语色彩强。
• 相关御殿ごてん正式敬语，指贵人住所，如将军御殿，侧重尊称。
• 相关后宮こうぐう书面特指皇后或妃嫔居住的宫殿区域。
• 相关殿舎でんしゃ书面泛指殿堂房屋，较古雅，不特指王宫。
• 相关宮室きゅうしつ书面古语，指帝王宫殿，文学色彩浓。
• 相关宮闕きゅうけつ书面古语，指皇宫，含庄重感，现代极少用。
• 反义庶民の家中性与王宫相对，指普通百姓的住宅。

最通用为「宮殿」；正式场合用「御所」「御殿」；书面古语用「宮室」「宮闕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 王おうの住すむ宮殿きゅうでん。