お隠れ・御隠れ・お崩れ|おかくれ[0]
写法辨析
お隠れ「お隠れ」是最标准、最常用的写法，用于郑重表达他人去世，带有敬意，多见于正式场合的书面语和郑重的口头表达。初学者默认使用这个写法即可。
御隠れ「御隠れ」把前缀写成汉字「御」，语气更为庄重正式，日常使用较少，主要出现在讲究格式的正式文书或礼仪性文字中，意思与「お隠れ」完全相同。
お崩れ「お崩れ」属于异体字写法，现代日语中不太常见，偶尔可以见到，含义与前面两种写法没有实质差别，初学者知道即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 お隠れ
释义
- 名词去世；逝世；过世
日语释义
所含汉字