かがみ込む屈み込む屈みこむ|かがみこむ

写法辨析
かがみ込む在日常文章、报刊、网络等大多数场合使用,动词词干用平假名,语感口语化且最为常见。
屈み込む完整汉字写法,常出现在正式文稿、文学作品或词典中,语感较书面化,仍属于标准拼写。
屈みこむ把“込む”写成平假名的混合写法,出现频率稍低,多用于个人笔记或避免汉字堆砌的场合,属于可接受的变体但不推荐给初学者。

初学者建议:初学者默认用 かがみ込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词探身;俯身;弯身靠近
    まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物どうぶつのようにさらうえにかがみこまない。
    坐得笔直,不像动物那样低头啄食,而是不弯腰凑近盘子。
日语释义
  1. 身体しんたいまえかたむて、なんかにちかづく
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android