うずくまる・蹲る・踞る[4]

初学者建议：初学者默认用 蹲る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词蹲坐；蜷缩；畏缩
   彼かれはうずくまって泣なき続つづけた。↗

   他蹲下身子，哭个不停。

• 近义しゃがむ口语最常用词，指膝盖弯曲臀部下沉的蹲姿，日常随意。
• 近义かがみ込むかがみこむ中性强调弯腰前倾的动作，多用于捡东西或查看地面。
• 近义かがむ中性泛指弯腰或屈身，动作幅度较小，不强调完全蹲下。
• 近义しゃがみこむ口语强调蹲下后保持不动，含持续状态或无力感。
• 近义蹲むつくなむ书面与「うずくまる」同义但更书面，多用于文学描写。
• 相关屈まるかがまる中性侧重背部弯曲，常指因年老或疼痛而弓背。
• 反义立つたつ中性与「うずくまる」的“蹲下”义相反，指身体直立。
• 反义伸びるのびる中性与「うずくまる」的“蜷缩”义相反，指身体伸展。

日常最通用「しゃがむ」；强调持续状态用「しゃがみこむ」；弯腰捡物用「かがみ込む」；书面或文学用「蹲む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体たい全体ぜんたいを丸まるくしてしゃがむ。
2. 獣けものなどが後足あとあしを畳たたんで低ひくい姿勢しせいをとる。