皿・盤|さら[0]

初学者建议：初学者默认用 皿

1. 名词盘子；碟子；盘；碟
   あなたが皿さらを洗あらっている間あいだに、私わたくしは床ゆかを掃除そうじします。↗

   在你洗碗的时候，我会打扫地板。
2. 名词、用作后缀的名词、量词一份；一道菜；一道
3. 名词皿部首（位于字底）皿, as in 盆, 盛, etc.

• 近义お皿おさら口语「皿」的敬体形式，用于礼貌场合或对儿童说话。
• 近义大皿おおざら中性指大型盘子，常用于盛放多人份菜肴或主菜。
• 相关一皿ひとさら中性量词用法，表示「一盘（食物）」，侧重份量。
• 相关ソーサー中性特指茶杯用的底碟，与「皿」为上下位关系。

最通用的是「皿」，正式场合用「お皿」，强调份量用「一皿」，特指小碟用「ソーサー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食物しょくもつを盛もる食器しょっきで、比較的ひかくてき深ふかさを持もたないもの。
2. 料理りょうりを盛もった皿さらの数かずを数かぞえる助数詞じょすうし。