ごまかし・誤魔化し・胡麻化し[3]
写法辨析
誤魔化し当て字，较为正式的书写方式。常见于新闻报道、法律文件、商务文书等正规场合，使用频率在汉字写法中算中等偏高。
胡麻化し当て字，属于戏谑或网络用语。主要出现在漫画、轻小说、论坛帖子等非正式语境，使用频率极低，属于罕用变体。
初学者建议：初学者默认用平假名「ごまかし」；如果需要汉字，推荐使用「誤魔化し」。
释义
- 名词、可接「の」的名词欺骗；欺诈；诡计；操纵；耍花招；造假；伪装；掩饰；障眼法；偷工减料
日语释义
- ごまかすこと。とりつくろって他人の目をあざむくこと。
相关词