欺瞞|ぎまん[0]

常用书面
写法辨析
欺瞞常用写法,出现在书面语和口语中,表示欺骗、隐瞒的行为。
欺まん检索用异体,仅在词典检索或古籍中出现,现代日语不作为常规书写。

初学者建议:初学者默认用 欺瞞

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词欺骗;欺瞒;欺诈
同近反义词
  • 近义ごまかす中性动词,侧重掩饰真相或敷衍了事。
  • 近义騙すだます中性最通用的欺骗动词,涵盖各种欺骗行为。
  • 近义欺騙きへん书面侧重用谎言或虚假信息使人上当,较正式。
  • 近义欺罔きもう书面强调以虚假信息蒙蔽对方,书面色彩浓。
  • 近义欺詐ぎさ书面侧重通过欺骗获取利益,法律用语。
  • 相关偽るいつわる中性动词,侧重伪造事实或身份,日常可用。
  • 相关詐欺さぎ书面法律术语,指以欺骗手段非法获取财物。
  • 相关虚偽きょぎ书面侧重虚假陈述或内容,常用于法律或文书。
  • 相关詭弁きべん书面侧重用看似合理的话歪曲事实,诡辩。
  • 相关欺くあざむく书面动词,文学性强,侧重以假象蒙蔽。
  • 相关ごまかし口语名词形,侧重敷衍、掩饰真相,较随意。
  • 相关いかさま口语指欺诈行为或骗局,多用于赌博或交易。
  • 相关騙し込むだましこむ中性强调彻底欺骗、使对方深信不疑。
  • 相关まやかす口语动词,侧重用花招或假象蒙骗,较口语化。
  • 相关騙るかたる中性动词,侧重冒名或谎称身份行骗。
  • 相关だまくらかす口语动词,强调巧妙哄骗,略带诙谐感。
  • 相关だまかす口语动词,为「騙す」的口语变体,较随意。
  • 相关たぶらかす口语动词,侧重用甜言蜜语或诱惑欺骗。
  • 相关たらす口语动词,「誑かす」的缩略形,更口语化。
  • 相关たらしこむ口语动词,侧重用哄骗手段使对方顺从。
  • 相关たばかる书面动词,侧重精心策划骗局,含阴谋意味。
  • 相关賺すすかす口语动词,侧重用哄劝方式使人上当。
  • 反义正直しょうじき中性在“不欺骗”意义上与「欺瞞」相反。
  • 反义誠実せいじつ中性在“真诚无欺”意义上与「欺瞞」相反。

最通用的是「騙す」,日常对话首选;书面或法律场合用「欺瞞」「詐欺」;口语中「誤魔化す」「まやかす」更随意。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あざむ、だますこと。
  2. あざむ、だます。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android