ご意見番・御意見番|ごいけんばん 写法辨析ご意見番最常见、最标准的写法，汉字加假名混合。初学者默认使用这一写法即可，日常文章、词典和一般读物中见到的基本都是它。御意見番只写汉字的写法，意思与前者完全相同，现代日语中同样通用，只是使用频率较低，偶尔在书面文字中能见到。初学者建议：初学者默认用 ご意見番释义名词顾问；谋士；能直言规劝的贤者日语释义殿様とのさまなど目上めうえの人ひとに対たいして、ぶっきらぼうに意見いけんを言いうことが許ゆるされた、信頼しんらいされる助言者じょげんしゃ。所含汉字意見番
