しまい込む・仕舞い込む・仕舞いこむ|しまいこむ
写法辨析
しまい込む现代最常用的写法，日常文章、新闻、教材等均采用，‘しまい’用平假名，‘込む’用汉字，语感自然、频率高。
仕舞い込む意义与‘しまい込む’完全相同，全部用汉字写成，语感略显书面或古典，词典和文学作品中可见，使用频率低于‘しまい込む’。
仕舞いこむ把‘込む’写成平假名的罕见变体，出现极少，多用于手稿或特定风格的排版，属于非主流写法，现代日语不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 しまい込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词收起来；藏起来；储藏；囤积
日语释义
所含汉字
相关词