宝石|ほうせき[0]

1. 名词宝石；珍宝；珍贵石头
   彼かれは鍵かぎをかけて宝石ほうせきを金庫きんこにしまいこんだ。↗

   他锁上门，把宝石藏进了保险柜。

• 近义珠玉しゅぎょく书面常以“珠玉の”形式作比喻，指教益深远的名言或绝佳的人、物，抽象色彩浓。
• 近义貴石きせき书面侧重矿物学或珠宝鉴定分类，与“半贵石”相对，指钻石、红宝石等四大类。
• 近义宝玉ほうぎょく正式强调价值极高且经过加工，常见于文学或神话语境，语气比“宝石”更庄重。
• 相关宝珠ほうじゅ正式传统意象中的宝珠形宝玉，多用于佛教艺术或传说，日常极少指普通珠宝。
• 相关ジェム中性源自英语“gem”，片假名词常带时尚或品牌感，多用于商品名。
• 相关ジェムストーン中性与“ジェム”相近，但强调天然矿石原石阶段，常见于能量石或收藏语境。
• 反义石ころいしころ口语从价值上形成对立，指毫无价值的碎石，突出“宝石”的珍贵性。
• 反义偽物にせもの中性从真伪角度对立，指伪造的宝石仿制品，否定“宝石”的真实性。

“宝石”最通用中性。分类鉴定用“貴石”，极贵重的加工品用“宝玉”，比喻佳句或人用“珠玉”，传统宝珠用“宝珠”，时尚带感用片假名词。反义上，“偽物”否定真伪，“石ころ”否定价值。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 硬かたくて美うつくしい色彩しきさいを持もち光沢こうたくに富とむ、産出量さんしゅつりょうの少すくない鉱物こうぶつ。