すすり泣く啜り泣く|すすりなく[4]

写法辨析
すすり泣く最常见的混写形式,动词“すすり”用平假名,后接常用汉字“泣く”。现代书面语、新闻、口语均使用,语感自然。
啜り泣く使用汉字“啜”写出“すすり”。属于较早期的书写或文学性较强的文体,现代日常写作中出现频率较低,但仍被认可。
啜りなく检索用异体,仅用于词典检索或历史文献中出现。现代正文中几乎不使用,是一种罕见的变体。

初学者建议:初学者默认用 すすり泣く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词啜泣;抽泣
    迷子まいご女の子おんなのこはすすりきしながら名前なまえていた。
    迷路的小女孩一边抽泣,一边说出自己的名字。
日语释义
  1. こえずに
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android