すり減らす擦り減らす磨り減らす|すりへらす[4]

写法辨析
すり減らす全平假名写法,常在口语、教材或不想使用汉字时出现,正式文书中较少使用。
擦り減らす最常见的汉字写法,适用于一般书面和口语,表示正常的磨损、磨耗含义。
磨り減らす较少使用的变体,通常在强调‘磨削’的物理过程或文学描写时出现。

初学者建议:初学者默认用 擦り減らす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词磨损;磨耗;磨削
    すりらすのはシーツではなくくつにしろ。
    磨损的不是床单,而是鞋子。
自他对应
他动词磨り減らす自动词磨り減る
靴底くつぞこ磨り減すりへらす
磨り減る是磨损;磨り減らす是使磨损

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ってらしたり磨滅まめつさせたりする。
  2. はげしく使つか衰弱すいじゃくさせる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android