そばだてる・欹てる・攲てる・側てる[4]
写法辨析
欹てる欹てる是这个词最标准、最常用的汉字写法,词典中一般以此为首出条目。不过整个词在现代日语里更常见的是只写假名「そばだてる」,汉字写法多出现在书面语或文学作品中。
攲てる攲てる与「欹てる」意思完全相同,只是用字不同,属于同一词的另一种汉字写法,使用频率低于第一种,现代文本中相对少见。
側てる側てる也是同一词的汉字写法之一,含义没有实质差别,但同样不常用于日常书写,见到时认得即可。
初学者建议:初学者默认用 そばだてる(平假名)
释义
- 二类动词/一段动词、他动词竖起(耳朵);睁大(眼睛);侧耳倾听
日语释义