斜め・斜・傾|ななめ[2]
なのめok
写法辨析
斜め在口语和书面语中均常用，表示‘斜的、倾斜的’的标准写法，搭配助词时直接使用。
斜仅使用汉字而不加假名的写法，现代日语中很少单独使用，多出现在复合词或古文中，检索用或正式文献偶见。
傾旧字体形式，属于历史/古典用法，在现代已被『傾く』等动词形或『斜め』取代，极少出现。
初学者建议：初学者默认用 斜め
释义
- 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词斜的；倾斜的；对角线的；斜向的
- 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词扭曲的；偏颇的；不正常的；乖戾的
同近反义词
- 近义傾きかたむき中性侧重自然或机械的倾斜状态，可指抽象倾向。
- 近义傾斜けいしゃ书面强调角度或构造上的倾斜，常用于地形、建筑。
- 相关勾配こうばい书面专指坡度、斜度，技术性较强，多用于工程。
- 反义直じき中性与「斜め」在方向上的笔直/垂直义相对。
近义中「傾き」最通用口语；「傾斜」「勾配」偏书面，需精确表达坡度时用后者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词