たがが緩む・タガが緩む・箍が緩む|たががゆるむ
タガがゆるむ
写法辨析
たがが緩むたがが緩む:最标准、最常用的写法,词典和教材一般以此为准。初学者默认用这种写法即可,任何场合都不会显得突兀。
タガが緩むタガが緩む:把「たが」写成片假名,同样很常见,多见于报刊、网络文章等,带有强调或醒目的语感,意思与标准写法完全相同。
箍が緩む箍が緩む:把名词部分也写成汉字,用得相对少,多出现在书面语或追求文字效果的场合,读起来略显生硬,一般读者未必能立刻读准。
初学者建议:初学者默认用 たがが緩む
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(む结尾)意志薄弱;团结松动;紧张感消退;纪律松懈;规则松动
日语释义
所含汉字