たんす・箪笥・簞笥[0]

初学者建议：初学者默认用 箪笥

1. 名词抽屉柜；五斗柜；衣柜；储物柜
   タンスで探さがしていた物ものが見みつかった。↗

   在衣柜里找到了要找的东西。

• 相关洋服ダンスようふくダンス中性专用于收纳西式衣物的衣柜，是箪笥最典型的现代形式，日常最通用。
• 相关衣装櫃书面多指传统箱式或柜式衣物收纳家具，与箪笥核心义高度重叠，语感更古旧。

指衣物收纳柜时，「洋服ダンス」最通用；「衣装櫃」偏传统书面。其余词均属化妆台、书桌或误用，与箪笥核心义无关。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衣服いふく、小道具こどうぐなどを収納しゅうのうする箱形はこがたの家具かぐ。抽斗ひきだしや戸とがあり、木製もくせいで大おおきく、一人ひとりで持ち運もちはこべないものが多おおい。