柜子 日语怎么说

• たんす多指带抽屉的储物柜，常用于存放衣物、贵重物品，侧重抽屉结构；与戸棚相比更强调抽屉功能。
• 戸棚とだな多指带门扇的柜子，如壁橱、餐具柜，侧重开门收纳；与たんす相比抽屉少、更常见于厨房或墙壁。
• キャビネット外来语，泛指各类柜子（办公、厨房、电子设备等），现代通用；比前两者更宽泛，具体语境需加限定词。

通用选キャビネット；侧重抽屉用たんす，侧重门柜用戸棚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• たんす抽屉柜；五斗柜；衣柜；储物柜
• 戸棚とだな壁橱；储物柜；衣柜；橱柜
• キャビネット柜子；机柜；设备外壳