柜子 日语怎么说

• たんすJLPT N2约估常用
  名词指收纳衣物等的大型木柜，带抽屉或柜门，如五斗柜、衣柜，偏传统家居；常写作たんす。
  搭配たんすにしまう
  タンスで探さがしていた物ものが見みつかった。↗

  在衣柜里找到了要找的东西。
• 戸棚とだなJLPT N2约估常用
  名词指前面有门、内设隔板的柜子，如厨房放餐具的橱柜、放杂物的壁柜；侧重有门有隔层，不强调抽屉。
  搭配台所だいどころの戸棚とだな
  この本ほんは戸棚とだなの上うえです。↗

  这本书在柜子上面。
• キャビネット常用
  名词外来语，多用于办公室文件柜、西式收纳柜，也指电视、音响等设备的外壳或机柜，偏现代、办公场景。
  搭配書類しょるいキャビネット
  キャビネットは集あつめたものを陳列ちんれつするための食器棚しょっきだなである。↗

  橱柜是用来陈列收集品的餐具柜。

放衣物的衣柜、抽屉柜用「たんす」，带门隔板的橱柜用戸棚，文件柜、机柜用「キャビネット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• たんす抽屉柜；五斗柜；衣柜；储物柜
• 戸棚とだな壁橱；储物柜；衣柜；橱柜
• キャビネット柜子；机柜；设备外壳