ついてる・付いてる・付いている

初学者建议：初学者默认用 付いている

1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词走运；幸运；运气好
   僕ぼく、ついてるね。↗

   我运气真好。
2. 惯用语/短语、二类动词/一段动词附着；附带；包含；具有；随附

• 近义ラッキー口语侧重偶然的运气，口语常用，如「ラッキーだね」。
• 相关幸運こううん中性较正式，指持续的好运，如「幸運な人」。
• 反义欠けてる口语在“运气附身”意义上相反，指运气缺失、倒霉。
• 反义取れてる口语在“好运附着”意义上相反，指好运已消失、不在了。

近义词中「ラッキー」最口语通用，「幸運」稍正式；反义词「欠けてる」「取れてる」均表运气缺失。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 運うんがよいこと。幸運こううんに恵めぐまれていること。
2. 何なんかが取り付とりつけられている。くっついている。含ふくまれている。