幸运 日语怎么说

• ラッキー口语轻松感叹或形容当下走运，外来语色彩强，常单独喊出
• 幸運こううん最标准书面名词，表好运本身，正式语体与固定搭配首选
• ついてる口语说某人正走好运，强调当下附着的运气状态
• 僥倖ぎょうこう文语，侧重意外侥幸、非分所得的偶然好运

口语用ラッキー／ついてる，正式用幸運，侥幸用僥倖

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ラッキー幸运的；走运的
• 幸運こううん好运；幸运
• ついてる走运；幸运；运气好
• 僥倖ぎょうこう幸运；侥幸；意外之财；天赐之物