つつがない・恙無い・恙ない[4]
写法辨析
恙無い「恙無い」是带汉字的写法中较标准、最常用的一种，语感偏书面、郑重，多见于书信、贺卡或正式文书的问候语中，如「ご無事で恙無く過ごされていますか」。
恙ない「恙ない」把词尾写成假名，是初学者默认使用的推荐写法，日常书写和输入时都很自然，与「恙無い」意思完全相同，可放心互换。
つつが無い「つつが無い」是汉字加假名混写的检索用变体，实际使用频率不高，主要在查词典或检索时可能遇到；另外需要特别注意：这个词在现代日语里最常见的写法其实是全部用假名的「つつがない」，正式文章以外优先写假名即可。
初学者建议：初学者默认用 恙ない
释义
- 形容词（い形容词）安好；健康；平安；无恙usu. as つつがなく
日语释义