視点|してん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词观点;视角;角度;看法
    これは十分じゅうぶん根拠こんきょのある視点してんだ。
    这是一个有充分依据的观点。
  2. 名词视点(光学仪器计算中眼睛的位置)
同近反义词
  • 近义観点かんてん书面侧重“看问题的角度”,与「視点」最接近,常互换使用。
  • 近义見地けんち书面指从某个立足点出发的见解,偏抽象、理论性,比「視点」更正式。
  • 近义見方みかた中性偏重看法/解释方式,口语常用,与「視点」相比更朴素日常。
  • 相关立場たちば中性强调自身所处的地位或立场,侧重社会/利害关系,比「視点」更具体。
  • 相关見解けんかい书面表示个人的主张或看法,侧重结论性,并非单纯角度。
  • 相关スタンドポイント口语英语standpoint音译,多用于口语或专业语境,不如「視点」自然。
  • 相关ポイントオブビュー口语英语point of view音译,使用频率低,带有洋化色彩。
  • 相关ビューポイント中性英语viewpoint音译,多指物理观景点,也用于抽象角度。

「視点」最通用的近义词是「観点」,正式场合可用「見地」;日常口语多用「見方」。各词侧重不同角度、立场或结论,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 視線しせんそそがれるところ。
  2. ある物事ものごとたりかんがたりする立場たちば観点かんてん
  3. 絵画かいが遠近法えんきんほう透視とうし図法ずほう)において、投射とうしゃせん視線しせん)が画像がぞう垂直すいちょく交差こうさする(仮定かていの)1てん対象物たいしょうぶつ位置いち
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android