発表|はっぴょう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词公告;发表;发布;声明;公报;披露;发表意见;公开;揭晓
    かれおもいきっ意見いけん発表はっぴょうしない。
    他不敢大胆地发表意见。
同近反义词
  • 近义公表こうひょう正式侧重官方正式对外发布,比発表更郑重。
  • 近义宣言せんげん正式强调明确宣布主张或决心,带有宣告色彩。
  • 近义声明せいめい正式多用于政府、团体就立场或事实的正式表态。
  • 近义公示こうじ书面指在公共场合张贴或刊登,供公众知晓。
  • 近义披露ひろう书面多用于婚礼、开业等场合的公开宣布或展示。
  • 近义告知こくち中性侧重通知、告诉,对象较具体,不限于公开。
  • 近义アナウンス中性多指广播、车站等场合的语音通知或公告。
  • 近义プレゼンテーション中性指有准备地向听众展示说明,强调演示过程。
  • 近义発行はっこう书面指发行报纸、杂志、债券等,强调发出。
  • 近义出版しゅっぱん书面特指书籍、刊物的出版发行。
  • 近义提出ていしゅつ中性指向上级或机构提交文件、方案等。
  • 近义表示ひょうじ中性指显示、标示,如仪表显示或文字提示。
  • 近义展示てんじ中性侧重陈列物品供人观看,如展览会。
  • 近义掲載けいさい书面指在报纸、杂志等媒体上刊登文章。
  • 近义告示こくじ正式官方张贴的布告或通知,具法律效力。
  • 近义掲げるかかげる书面指挂出、张贴标语或告示,动作性强。
  • 近义刊行かんこう书面指出版发行书籍、杂志等,与発行近义。
  • 近义記載きさい书面指在文件、表格中记录或写明内容。
  • 近义提示ていじ中性指出示证件、票据等供对方确认。
  • 近义リリース中性指发布新闻、产品等,常用于商业宣传。
  • 近义公布こうふ正式指法律、政令等的正式颁布,权威性强。
  • 近义社告しゃこく正式公司面向社会或内部的正式公告。
  • 近义公刊こうかん书面特指正式出版发行书籍、刊物等印刷品。
  • 近义プレゼン口语プレゼンテーション的缩略,口语常用。
  • 反义非公開ひこうかい中性与“公开”相对,指不向外界公布的状态。
  • 反义秘匿ひとく书面指故意隐藏、不公开,与発表的公开性相反。

近义词中「発表」最通用,正式场合用「公表」「公布」,强调主张用「宣言」「声明」,书面发布用「発行」「出版」,展示说明用「プレゼン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 情報じょうほう表向おもてむせること。概要がいようなどを説明せつめいすること。その内容ないよう。またそのような機会きかい
  2. 練習れんしゅう成果せいかをひろくてもらうこと。またその機会きかい
  3. 作品さくひん新製品しんせいひんなどをおおやけにすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android