とっとき・取っとき・取っ置き
写法辨析
取っとき取っとき是带汉字写法中最常见的一种,语感偏口语、随意,多出现在日常对话和轻松的文章里。不过要注意,这个词在实际使用中经常干脆只写假名とっとき,见到汉字写法的机会反而有限。
取っ置き取っ置き同样通用,与取っとき没有实质差别,只是出现频率稍低一些。对初学者来说,建议把它作为写汉字时的默认选择,记起来更稳妥;当然直接写假名とっとき也完全没问题。
初学者建议:初学者默认用 取っ置き
释义
- 可接「の」的名词、名词备用品;预留品
- 可接「の」的名词、名词珍贵的;宝贵的
- 可接「の」的名词、名词王牌;绝招;隐藏的底牌
日语释义