摂取|せっしゅ[1]

常用正式
写法辨析
摂取标准写法,常用于书面语和口语,表示摄取、吸收等意义,使用频率高。
接取检索用异体,仅用于词典检索或历史文献中出现,现代日常使用中几乎不见。

初学者建议:初学者默认用 摂取

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词摄取;摄入;吸收
    あとに、高校生こうこうせいになると、ぼくビタミン剤びたみんざい常用じょうようするように化学かがくを「摂取せっしゅした」
    后来上了高中后,我开始常用维生素剂,就像“摄入”了化学一样。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词吸收;采纳;同化
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词接纳保护
同近反义词
  • 近义服用ふくよう书面专指吃药或保健品,不用于食物或营养。
  • 近义とる中性日常最常用,搭配食物、营养、睡眠等。
  • 近义取り込みとりこみ中性强调把外部物质取入内部的过程,较抽象。
  • 近义取り入れるとりいれる中性可指吸收营养或引入制度,搭配范围广。
  • 反义拒否きょひ书面在拒绝摄入食物、营养的意义上相反。

日常最通用的是「とる」,正式场合用「摂取」;「服用」限药品,「取り込み/取り入れる」侧重过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんかをなか取り入とりいれること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android