なってない成ってない成っていない

なっていない
写法辨析
成ってない口语中常见的缩约形,把「いない」说成「ない」,语气随意自然,日常对话和动漫、日剧的台词里到处可见。词典也标注这个词通常只写假名(なってない),所以实际见到的场合假名写法占多数。
成っていない完整、规范的形式,比缩约形更正式一些,书面语和正式场合都用它。初学者建议默认使用这个写法,掌握后再自然过渡到口语缩约形即可。

初学者建议:初学者默认用 成っていない

释义
  1. 惯用语/短语不合格;不行;完全失败;不足以
日语释义
  1. のぞましい状態じょうたいたっていない、または要件ようけんたしていない。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android