ぶっちゃけ 释义副词坦白地说;老实说;说实话;直言不讳あのさ〜俺おれらいま遊あそぶお金かねないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵めぐんでよな。↗那个……我们现在没钱玩了。嗯……直说了,能不能请客啊?名词直言不讳;畅所欲言副词真的;非常;极其日语释义率直そっちょくに言いって。正直しょうじき言いって。ぶっちゃけること。暴露ばくろ。ぶっちゃけるの連用形れんようけい。