恵む・恤む|めぐむ[0]

初学者建议：初学者默认用恵む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词祝福；施恩
   さまざまな才能さいのうに恵めぐまれて、なんでもそつなくこなす姉あねにとって、平々へいへい凡々ぼんぼんたる俺おれの存在そんざいはひどく許ゆるせないものらしい。↗

   对于拥有多种才能、凡事都处理得井井有条的姐姐来说，平庸无奇的我似乎让她极为看不顺眼。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词施舍；给予（钱财等）
   その男おとこは私わたくしに金かねを恵めぐんでくれと頼たのんだ。↗

   那个男人向我请求施舍金钱。

• 近义施すほどこす书面强调‘施加’恩惠或帮助，动作较正式；可指施舍、实施。
• 近义授けるさずける书面多指上级授予资格、名誉等，侧重权威性。
• 近义贈与ぞうよ正式法律或礼仪上的赠与，不含同情意味。
• 相关与えるあたえる中性侧重单纯‘给予’，对象可上可下，不特表同情或恩惠。
• 相关施与せよ书面指慈善性的物质给与，带施舍意味，常用于捐赠场景。
• 反义奪ううばう中性在‘剥夺他人财物或利益’的意义上与恵む（施予）相反。

近义词中「与える」最通用；强调同情施助时用「恵む」，正式慈善用「施す」或「施与」，授予资格用「授ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気の毒きのどくに思おもって金品きんぴんを与あたえる。
2. 神仏しんぶつ・君主くんしゅ・自然しぜんなどが人々ひとびとに慈悲じひ・恩恵おんけいなどを与あたえる。