みそくそ・味噌糞[0]
写法辨析
味噌糞味噌糞:最标准、最常用的写法,初学者可以放心把它当作默认写法。不过要注意,这个词在实际使用中往往只写假名「みそくそ」,看到纯汉字写法时不必惊讶。
ミソ糞ミソ糞:汉字加假名的混合写法,属于检索用的异体,主要在查词典、输入法时用来找到这个词,日常见到的机会不多。
味噌クソ味噌クソ:同样是汉字加假名的混合写法,也是检索用的异体,与「ミソ糞」没有实质差别,实际使用频率不高。
初学者建议:初学者默认用 味噌糞
释义
- 形容动词(な形容词)严厉地;狠狠地;毫不留情地
- 形容动词(な形容词)不分好坏地;良莠不分地
日语释义