みそっかす・味噌っかす・味噌っ滓[4]
写法辨析
味噌っかす最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。日常口语和一般文章里都能见到;另外这个词在实际使用中也常常只写假名「みそっかす」,初学者可以放心优先用这一形。
味噌っ滓罕用的写法,汉字加假名混合。意思完全相同,但现代日语里很少见到,初学者不必主动使用,读懂即可。
味噌っ粕检索用的异体写法,汉字加假名混合。主要是为了方便查词典或搜索而存在,实际文章中几乎不出现。
味噌っ糟同为检索用的异体写法,汉字加假名混合。与前面的写法没有实质差别,只是字形不同,日常使用中基本见不到。
初学者建议:初学者默认用 味噌っかす
释义
- 名词味噌渣;味噌滓
- 名词废物;没用的东西;无用之人
- 名词被排斥的孩子;被同伴轻视的孩子;受不公平待遇的孩子
日语释义