やかん薬缶薬罐薬鑵[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
薬缶现代常用形,出现在辞典、报刊、日常书写,语感自然。
薬罐罕用形,主要出现在古籍或用于检索变体,现代口语和书面语均不使用。
薬鑵旧字体形,极少出现,仅在历史文献或学术讨论中出现,实际使用已基本消亡。

初学者建议:初学者默认用 薬缶

释义
  1. 名词水壶;茶壶
    薬缶やかんシュンシュンいうまでなさい。
    等水壶发出嘶嘶声再停。
  2. 名词光头;秃头
同近反义词
  • 近义湯沸かしゆわかし中性侧重烧水器具本身,比薬缶更口语化,常指传统铝制壶。
  • 近义ケトル口语外来语,多指电热水壶或西式烧水壶,与薬缶形状不同。

日常烧水最通用是「やかん」;「湯沸かし」更口语,「ケトル」指电水壶,需按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かすのにもちられる、土瓶どびんけい道具どうぐ

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android