水壶 日语怎么说 译法辨析やかん特指烧水用的金属壶，侧重烧开水功能，与中文“烧水壶”对应。ポット泛指壶具，常见于保温瓶、咖啡壶等，侧重保温或盛装饮品。水筒すいとう指便携式饮水瓶，户外或日常携带用，侧重移动饮水。根据用途选词：烧水用やかん，便携饮水用水筒，保温或冲泡用ポット。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词夜間やかん夜间；夜晚；夜里やかん水壶；茶壶ポット壶；茶壶；咖啡壶水筒すいとう水壶；水瓶；保温瓶
