やむを得ず止むを得ず已むを得ず|やむをえず[4]

写法辨析
やむを得ず最常见的现代写法,假名+汉字混合,适用于口语和书面语,使用最广。
止むを得ず全汉字写法,语感稍显文言或正式,仍可见于报刊、学术文献,但使用频率低于混写。
已むを得ず使用已(旧字)作“止む”,属于旧字体/罕用的历史写法,仅在古典文献或特意营造古风时出现,现代日常不使用。

初学者建议:初学者默认用 やむを得ず

释义
  1. 惯用语/短语、副词不得已;无可奈何;被迫;违心地
    それはやむを延期えんきされなければならない。
    那件事不得不延期。
日语释义
  1. そうするより仕方しかたなく
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android