延期|えんき[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词延期；推迟；展期
   私わたしたちは会合かいごうを延期えんきしなければならなかった。↗

   我们不得不将会合延期。

• 近义繰り延べるくりのべる中性侧重将日程往后推，常用于支付或交货
• 近义先送りさきおくり口语强调把决定或行动推迟到以后
• 近义順延じゅんえん书面按顺序依次推迟，多用于活动因故改期
• 近义遅らすおくらす口语口语，使时间变晚，对象常为行动
• 近义遅らせるおくらせる中性使延迟，比遅らす稍正式
• 近义猶予ゆうよ书面法律或正式场合，指宽限期限
• 近义日延べひのべ中性仅指日期推迟，不涉及其他调整
• 相关持ち越すもちこす中性将未完成事项留到后续时间处理
• 相关伸ばすのばす口语口语化，可指期限或长度延长
• 相关見合わせるみあわせる书面因情况暂停或推迟，含观望之意
• 相关繰り下げるくりさげる中性将时间点向后移动，较正式
• 相关遅延ちえん书面强调比预定时间晚，带负面评价
• 相关延引えんいん书面古语色彩，指故意拖延
• 反义早期そうき书面在时间早的意义上与延期相反
• 反义前倒しまえだおし中性将计划提前，与延期方向相反

最通用的是「延期」，日常用「伸ばす」「遅らす」；正式场合用「順延」「猶予」；强调拖延用「先送り」「遅延」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予定よていしていた期日きじつを遅おくらすこと。