よそう装う粧う

写法辨析
装う装う:这是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。不过要留意,这个词在实际文章里经常只写假名「よそう」,汉字形式反而不是随处可见。
粧う粧う:意思与「装う」完全相同,可以互换使用,没有实质差别,只是使用频率较低,属于较少见的写法,偶尔在书刊中能遇到。

初学者建议:初学者默认用 装う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词盛装;盛菜
    おはよう。はんをよそってもかしら?
    早安。可以盛饭了吗?
  2. 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词穿着;装扮;打扮;修饰
日语释义
  1. 食事しょくじさら盛り付もりつける
  2. 衣服いふく装飾品そうしょくひんにつける。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android