わけても別けても分けても

写法辨析
別けても罕用的写法,使用「別」字表达“特别”。仅在古文或极少数文献中出现,现代口语和书面语几乎不使用。
分けても同样罕用,使用「分」字,意义与「別」相同。历史上偶有出现,但在现代日语中也基本不见,推荐使用平假名。
別ても检索用异体,仅供词典或数据库检索使用,实际书写时不采用。

初学者建议:初学者默认用 わけても(平假名)

释义
  1. 副词尤其;特别;最重要的是;高于一切more emphatic than わけて
日语释义
  1. とくとりわけのものより一層いっそうつよ強調きょうちょうする様子ようす
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android