わずかに僅かに僅に纔かに纔に

写法辨析
僅かに最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常文章、教材、新闻里都很常见,语感自然,不会出错。
僅に同样通用的写法,只是比「僅かに」少见一些,意思完全相同,见到时不必惊讶,自己写也可以用。
纔かに罕用的写法,现代日语里很少出现,多见于个别文学作品或特殊排版,初学者认识即可,不建议自己使用。
纔に同样罕用,实际使用频率很低,一般只在较老派或讲究字形的文本中偶尔见到,日常交流中几乎用不到。

初学者建议:初学者默认用 僅かに

释义
  1. 副词略微;稍微
  2. 副词勉强;险些
    きりとおて、わずか陸地りくちをみわけることができた。
    透过浓雾,我们依稀辨认出了陆地。
  3. 副词仅仅;只是;不过
    かれわずかに100さつほんしかていない。
    他仅有100本书而已。
日语释义
  1. 非常ひじょうすくないさま
  2. それをするのがやっとであるさま

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android