ウマが合う・馬が合う|うまがあう
写法辨析
ウマが合う常见于标题、广告或口语中为强调，属于非标准的片假名写法，使用频率低，不推荐初学者使用。
馬が合う使用全汉字的写法，稍带书面或古风色彩，现代仍可见但不如平假名常用。
うまが合う标准写法，平假名+汉字组合，最常见，教材和辞典均采用。
馬があう检索用异体，历史上出现的写法，现代一般写作「うまが合う」或「馬が合う」，不作为常规表记。
初学者建议：初学者默认用 うまが合う
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（う结尾）与某人相处融洽；志趣相投；配合默契
日语释义
所含汉字