二人2人|ふたり[3]

JLPT N5约估常用中性
ににん
写法辨析
二人在正式的书面语、小说、报纸、教科书等文本中使用,是最常见的写法,语感自然。
2人使用半角数字的形式,多见于表格、电脑界面、电子看板、网页等需要对齐或节省空间的场合,口语或正式文章里不推荐。

初学者建议:初学者默认用 二人

释义
  1. 名词两人;两个人;一对;一双
    二人ふたりおとこ刑務所けいむしょから釈放しゃくほうされた。
    两名男子从监狱释放了。
同近反义词
  • 近义ペア中性侧重成对搭配的概念,常用于情侣、舞伴、比赛等场合,语义比コンビ更泛。
  • 近义二人組ふたりぐみ中性强调由两人结成的固定单位,多用于犯罪、表演或行动搭档的语境。
  • 相关コンビ口语源自英语combination的和製略语,侧重配合默契的搭挡关系,如漫才、仕事搭档等。
  • 反义ひとり中性在人数上构成直接反义:与二人相对,表示单独一个人。

最通用的是ペア,表示成对;コミット感最强的口语词是コンビ,强调配合;二人組则强调固定单位感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ふたり、ニニン)人数にんずうが2であること。
  2. (ふたり)恋愛れんあい関係かんけいにある男女だんじょ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android